Gavagai.pl ma budzić. Ma inspirować. Właściwe słowo we właściwej chwili może zmienić świat 一
umysłemrękami gotowego na te słowa człowieka.

Miguel de Cervantes

Sentencje w bazie Gavagai:

Łączna ilość: 107. Aktualnie widzisz pierwsze 100 sztuk

Jeden człowiek poniżony i pokryty bliznami wciąż usiłował ostatnią krztą odwagi dotrzeć do niedosiężnych gwiazd. I dla tego świat będzie lepszy.

One man scorned and covered with scars still strove with his last ounce of courage to reach the unreachable stars; and the world will be better for this.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia: 9

Liberty, is one of the most precious gifts heaven has bestowed upon Man. No treasures the earth contains or the sea conceals can be compared to it. For liberty one can rightfully risk one's life.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia: 6

Every man is as God made him, ay, and often worse.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Valour lies just half way between rashness and cowheartedness.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Good actions ennoble us, and we are sons of our own deeds.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

A proverb is a short sentence based on long experience.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Nieobecność to lekarstwo na miłość.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

To, co niewiele kosztuje, jeszcze mniej cenisz.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

When life itself seems lunatic, who knows where madness lies? Too much sanity may be madness. To seek treasure where there is only trash. Perhaps to be practical is madness. And maddest of all, to see life as it is and not as it ought to be.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Tell me what company thou keepest, and I'll tell thee what thou art.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

A private sin is not so prejudicial in the world as a public indecency.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Never stand begging for what you have the power to earn.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

A bird in the hand is worth two in the bush.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

A close mouth catches no flies.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

A good name is better than riches.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

A little in one's own pocket is better than much in another man's purse.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

All is not gold that glisters.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

An honest man's word is as good as his bond.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

As ill-luck would have it.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

A word to the wise is enough.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

As they use to say, spick and span new.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Building castles in the air, and making yourself a laughing-stock.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

But all in good time.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Can we ever have too much of a good thing?

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Comparisons are odious.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Delay always breeds danger.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Diligence is the mother of good fortune.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Don't put too fine a point to your wit for fear it should get blunted.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Every man is as Heaven made him, and sometimes a great deal worse.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Every man was not born with a silver spoon in his mouth.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Fair and softly goes far.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Fear is sharp-sighted, and can see things under ground, and much more in the skies.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Fortune leaves always some door open to come at a remedy.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

He has an oar in every man's boat, and a finger in every pie.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

He is as mad as a March hare.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Here is the devil-and-all to pay.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Honesty is the best policy.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

I am almost frighted out of my seven senses.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

I begin to smell a rat.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

I can look sharp as well as another, and let me alone to keep the cobwebs out of my eyes.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

I drink when I have occasion, and sometimes when I have no occasion.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

I have other fish to fry.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

I find my familiarity with thee has bred contempt.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Ill-luck, you know, seldom comes alone.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

I must follow him through thick and thin.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

I never thrust my nose into other men's porridge. It is no bread and butter of mine; every man for himself, and God for us all.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

In the night all cats are gray.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

I shall be as secret as the grave.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

I think it a very happy accident.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

It is a true saying that a man must eat a peck of salt with his friend before he knows him.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

It is good to live and learn.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

It is past all controversy that what costs dearest is, and ought to be, most valued.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

It is the part of a wise man to keep himself to-day for to-morrow, and not to venture all his eggs in one basket.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

I was so free with him as not to mince the matter.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Let every man look before he leaps.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Let every man mind his own business.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Let me leap out of the frying-pan into the fire; or, out of God's blessing into the warm sun.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Let us make hay while the sun shines.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Liberty is one of the most valuable blessings that Heaven has bestowed upon mankind.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Little said is soonest mended.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Love not what you are, but what you may become.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Make it thy business to know thyself, which is the most difficult lesson in the world.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Many count their chickens before they are hatched; and where they expect bacon, meet with broken bones.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Many go out for wool, and come home shorn themselves.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Marriage is a noose.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

My heart is wax moulded as she pleases, but enduring as marble to retain.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Never look for birds of this year in the nests of the last.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Plain as the nose on a man's face.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Remember the old saying, "Faint heart never won fair lady."

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Rome was not built in a day.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Sing away sorrow, cast away care.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Spare your breath to cool your porridge.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Tell me thy company, and I will tell thee what thou art.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Thank you for nothing.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

That's the nature of women not to love when we love them, and to love when we love them not.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

The ass will carry his load, but not a double load; ride not a free horse to death.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

The more thou stir it, the worse it will be.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

The pen is the tongue of the mind.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

The pot calls the kettle black.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

There are men that will make you books, and turn them loose into the world, with as much dispatch as they would do a dish of fritters.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

There are only two families in the world, the Haves and Have-Nots.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

There is a remedy for all things but death, which will be sure to lay us out flat some time or other.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

There is a time for some things, and a time for all things; a time for great things, and a time for small things.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

There is no love lost between us.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

They can expect nothing but their labour for their pains. 1

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

The brave man carves out his fortune, and every man is the son of his own works.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

The proof of the pudding is the eating.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Those who'll play with cats must expect to be scratched.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Thou art a cat, and a rat, and a coward.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Time ripens all things. No man is born wise.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Too much sanity may be madness. And maddest of all, to see life as it is and not as it should be!

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Truth may be stretched, but cannot be broken, and always gets above falsehood, as oil does above water.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

What a man has, so much he is sure of.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

When the head aches, all the members partake of the pain.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

When thou art at Rome, do as they do at Rome.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Which I have earned with the sweat of my brows.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Why do you lead me a wild-goose chase?

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Within a stone's throw of it.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

You cannot eat your cake and have your cake.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

You may as well expect pears from an elm.

Miguel de Cervantes · Karta sentencji
Zobacz Głębia:

Omówienia dzieł 0

Opracowanie dorobku

(brak opracowania dorobku)

Fragmenty dzieł autora: 0

(brak fragmentów)

Nota biograficzna

Dzieła opracowane:

Dzieła pozostałe: aaa

Sztuka wojny, 36 forteli, Sun Tzu, historia Chin, kultura chińska, piękne opowieści, pięken sentencje, najlepsze tłumaczenie Sztuka wojny (The Art of War)