dopóki autor jeszcze żyje, oceniamy jego moce twórcze według jego najgorszego dzieła; gdy umrze, według najlepszego.

while an author is yet living, we estimate his powers by his worst performance; and when he is dead, we rate them by his best