Niezależna rzeczywistość w zwykłym fizycznym sensie tego słowa nie może być przypisana ani do faktów (zjawisk) ani do podmiotów obserwujących.

An independant reality in the ordinary physical sense can neither be ascribed to the phenomenon nor to the agencies of observation.