Z b�ogos�awie�stwem KFOR

Innymi s�owy, odwrotnie ni� w zadeklarowanych zamierzeniach, Stanom Zjednoczonym i NATO uda�o si� wyczy�ci� Kosowo z jednej grupy narodowo�ciowej na korzy�� drugiej.

Reporter David Binder w ameryka�skim programie telewizyjnym MSNBC z 17.3.2000 r.

Od czerwca 1999 r. uzbiera�em plik doniesie� prasowych i oficjalnych o�wiadcze� o trwaj�cej przemocy, pogromach nie-Alba�czyk�w i czystkach etnicznych z broni� w r�ku w Kosowie. Przygniataj�c� ilo�� zbrodni pope�ni�a Wyzwole�cza Armia Kosowa, WAK (patrz rozdzia� pt. UçK: co kryje si� za trzema literami) i jej zakamuflowani nast�pcy. Ju� p� roku po wkroczeniu natowskich si� KFOR (Kosovo Force), raport Amnesty International wywnioskowa�: w dalszym ci�gu �amie si� prawa cz�owieka i pope�nia powa�ne zbrodnie w alarmuj�cym tempie i zupe�nie bezkarnie, szczeg�lnie przeciw cz�onkom mniejszo�ci. Raport stwierdzi�, �e �o�nierze KFOR i funkcjonariusze policji ONZ nie byli w stanie zapobiec gwa�townym atakom przeciw nie-Alba�czykom, w��cznie z pogwa�ceniem praw cz�owieka, cz�sto z ch�ci zemsty. Je�li kto� �udzi� si�, �e wczesne alarmy uwarunkowane by�y brakiem do�wiadczenia KFOR i policji UNMIK (United Nations Mission in Kosovo) wobec WAK, grubo si� pomyli�. Nieskuteczno�� by�a cz�ci� taktyki.

Od 2000 r. zachodni dyplomaci i wywiad kilkakrotnie wskazali, �e Kosowo sta�o si� czarn� dziur� przest�pcz� pomimo mi�dzynarodowych wysi�k�w. O tej „bezsilno�ci” niech �wiadczy relacja reporter�w przyby�ych z Jugos�awii. Na lotnisku w Prisztinie policja UNMIK oddzieli�a ich od grupy mi�dzynarodowych dziennikarzy, poinformowa�a o braku pozwolenia na wej�cie do miasta i �e filmowanie jest niedozwolone, a ktokolwiek przy�apany na tym straci kamer� i film. Rzeczniczka UNMIK Susan Manuel potwierdzi�a, �e UNMIK nie by� w stanie zapewni� bezpiecze�stwa reporterom z Jugos�awii, praworz�dnego w�a�ciciela Kosowa.

Za bezkarn� dzia�alno�� terroryst�w alba�skich odpowiadaj� USA, ONZ, NATO i jego si�y KFOR. Reporta�e poni�ej potwierdzaj� obraz Kosowa. Co z b�ogos�awie�stwem KFOR dzia�o si� w po�udniowo-zachodniej Serbii– patrz podrozdzia� Przy granicy w rozdziale o UçK. O wyczynach tych samych terroryst�w w Macedonii – za przyzwoleniem KFOR, bo Alba�czycy przerzucali si�y z Kosowa – traktuje rozdzia� pt. W Macedonii i Czarnog�rze.

�ycie w Kosowie, a potem los tysi�cy Serb�w zmuszonych r�nymi metodami do opuszczenia ojczystego Kosowa ilustruje relacja przekazana mi w Polsce. Miroslaw Anieli� (nazwisko i imi� zmienione dla bezpiecze�stwa osoby) mieszka� z rodzicami i dwoma bra�mi w odwiecznym domu rodzinnym w Dziakowicy. Jego wujek mia� w Kosowie du�e plantacje leszczyny, zanim ekstremi�ci nie wyci�li sadu w pie�. W marcu 1999 r. Miroslaw wybra� si� do Polski nie wiedz�c, �e do rodzinnego Kosowa nie powr�ci. Przekroczy� granic� polsk� kilka godzin przed atakiem pierwszego Tomahawka na Jugos�awi� 24. marca. Miroslaw pokaza� mi �wiadectwa szkolne z lat 1980. – dowody „prze�ladowa�” Alba�czyk�w w Dziakowicy, wypisane w j�zyku alba�skim w pierwszej kolejno�ci, serbskim w drugiej. Mimo �e oryginalny j�zyk serbski pisze si� cyrylic�, na formularzu �wiadectwa jest tylko wersja �aci�ska. W rubryki powpisywano r�cznie cyrylic� dane dotycz�ce Miroslawa. Podobnie w prawie jazdy – Miroslaw poszpera� w papierach i jakby obawiaj�c si�, �e mu nie uwierz� wyci�gn�� dokument w dw�ch j�zykach, alba�ski pierwszy.

Akty ekstremy alba�skiej

Rz�d Federacji Republik Jugos�awii (FRJ) podsumowa� i skomentowa� uczynki separatyst�w alba�skich w Kosowie do lutego 2000 r., a Organizacja Bezpiecze�stwa i Wsp�pracy w Europie (OBWE) do pa�dziernika. 2001 r., jak nast�puje:

Memorandum FRJ wyszczeg�lnia ostatnie brutalne zaj�cia z okresu 12.6.1999 r. - 27.2.2000 r.:

7.1.2000 r. ostrzelanie serbskiej wsi Gora�dewac,

11.1.2000 r. bestialskie morderstwo w Prisztinie 4-osobowej rodziny muzu�ma�skiej nazwiskiem Skenderi,

11.1.2000 r. gwa�t i zab�jstwo 11-letniej dziewczynki alba�skiej przez �o�nierza KFOR niedaleko miejscowo�ci Witina,

16.1.2000 r. morderstwo 3 serbskich uchod�c�w we wsi Pasjane,

2.2.2000 r. atak na autobus misji humanitarnej ONZ (UNHCR), 2 Serb�w zabitych i kilka rannych,

3.2.2000 r. zamach granatem r�cznym na kawiarni� „Belami” w Kosowskiej Mitrowicy, 30 Serb�w rannych, kilku powa�nie,

3.2.2000 r. atak na budynek Komitetu Praw Cz�owieka w �r�dmie�ciu miejscowo�ci Obilic,

5.2.2000 r. zbrojne ataki na wsie Banje, Swinjare i Suwo Grlo,

7.2.2000 r. zbrojne ataki na wsie Lipljan i Bresje,

7.2.2000 r. zniszczenie pomnika bohatera serbskiego Milosza Obilicia w mie�cie o jego nazwie,

26.2.2000 r. atak z broni� na patrol policji niedaleko wsi Konczulj ko�o Bujanowaca, jeden policjant zabity, 3 rannych,

26.2.2000 r. zab�jstwo dra Josifa Wasicia, cz�onka Serbskiej Rady Narodowej, w centrum miejscowo�ci Gniljanie.

Zniszczenie i pogromy

Wed�ug memorandum FRJ, od czasu wkroczenia KFOR i UNMIK do Kosowa i Metohji sytuacja jest szczeg�lnie powa�na w okolicach Kosowskiej Mitrowicy. Zrabowano i podpalono tam 2365 dom�w nale��cych do Serb�w, Czarnog�rc�w i innych nie-alba�skich narodowo�ci (1200 dom�w w Kosowskiej Mitrowicy; 1060 w Wuczitrn i 105 w Srbicy). Ponadto 700 rodzin serbskich wyrzucono z mieszka�. Zrabowano i zniszczono w�asno�� wielu firm prywatnych, sp�dzielni i przedsi�biorstw pa�stwowych (takich jak telekomunikacja, zaopatrzenie w wod� i energi�), szko�y, budynki publiczne, banki, domy towarowe (Kosowska Mitrowica – 17, Wuczitrn – 21, Srbica – 10). Zniszczono ponadto du�� ilo�� bar�w i kawiarni nale��cych do nie-alba�skich mieszka�c�w tych okolic.

WAK prowadzi wi�zienia dla uprowadzonych Serb�w. Serbscy cywile s� wi�zieni w obozach pracy prowadzonych przez WAK we wsi Matiane, w rejonie Prizrenu oraz w Drenicy. Wi�zienia dla Serb�w, Czarnog�rc�w i innych ludzi niesprzyjaj�cych terrorystom alba�skim s� usytuowane we wsi Brod w gminie Dragasz i wzd�u� drogi z Dziakowicy do wsi Junik w gminie Deczani.

Si�y KFOR i UNMIK bezpodstawnie aresztowa�y i uwi�zi�y 185 Serb�w bez wyja�nienia przyczyn, jedynie na podstawie informacji dostarczonych przez Alba�czyk�w, najcz�ciej cz�onk�w WAK.

WAK wzmo�y� egzekucje Alba�czyk�w lojalnych Jugos�awii w okolicach Prisztiny, Podujewa i Pecia. Najdrastyczniejsze przyk�ady to: morderstwo Hejdi Sejdiu 10.2.2000, cz�onka prowincjonalnego komitetu Serbskiej Partii Socjalistycznej, w Uroszewacu na oczach jego �ony i 3 dzieci; zab�jstwo Danusza Januziego w Witinie 10.2.00; oraz masakra Tahira Bekima, kt�rego uprowadzili i p�niej zabitli terrory�ci WAK (cz�ci jego zmasakrowanego cia�a znaleziono 24.2.2000). WAK �apie Alba�czyk�w lojalnych Jugos�awii i wsadza ich do swoich oboz�w (ko�o wsi Brod w gminie Dragasz).

W�adze FRJ zarejestrowa�y 424 przypadki fizycznego zamachu, prze�ladowania i szkody cielesnej (w samej Prisztinie – 356 wypadki powa�nych zagro�e�). 776 domostw zaj�to si�� w Prisztinie, ponad 700 w Kosowskiej Mitrowicy, 190 w Gnjilane, 124 w Orahowacu oraz du�� ilo�� w Kosowym Polju i Lipljanie.

W wyniku wkroczenia KFOR i UNMIK ponad 270 tys. Serb�w oraz 80 tys. Czarnog�rc�w, Rom�w, Muzu�man�w (przez du�e M jako oficjalna narodowo��, nie religia), Goranc�w, Turk�w i innych nie-Alba�czyk�w wyrzucono z Kosowa i Metohji. Nast�puj�ce miejscowo�ci wyczyszczono etnicznie z nie-alba�skich narodowo�ci: Prisztina (wszyscy Serbowie zostali wyparci z jej najwi�kszych dzielnic Ulpijana, Sunczani Breg, Dardanija, Uniwerzitetsko Naselje), Gnjilane, Uroszewac, Prizren (tylko 100 rodzin serbskich pozosta�o), Dziakowica, Pe�, Srbica, Podujewo, Wuczitrn, Glogowac. W miejscowo�ciach (i okolicach) Kosowska Mitrowica, Lipljan i Kosowo Polje 80% serbskich mieszka�c�w wyrzucono z dom�w, kt�re spl�drowano i spalono, a ich w�asno�� prywatn� jak restauracje i sklepy – zagrabiono. W obecno�ci KFOR alba�scy terrory�ci brutalnie traktuj� tych, kt�rzy odmawiaj� sprzeda�y dom�w i opuszczenia prowincji. Ca�e gminy, okolice i poszczeg�lne wsie zosta�y wyczyszczone z Serb�w przez spalenie ich dom�w i zmuszenie wszystkich mieszka�c�w do wyw�drowania. WAK napiera szczeg�lnie silnie na rejon Gora, zamieszka�y przez Goranc�w, kt�rym WAK zabroni� u�ywa� ojczystego j�zyka serbskiego celem podci�gni�cia tej grupy etnicznej pod alba�sk�. W gminie Istok szczeg�lnie nasili�y si� represje WAK na Muzu�manach, lojalnych obywatelelach FRJ.

Spalono, zrujnowano lub powa�nie uszkodzono oko�o 84 ko�cio�y, klasztory i pomniki kultury, wliczaj�c liczne zabytki z XIV i XV wieku. Duchownych i zakonnik�w sterroryzowano i wyp�dzono. Ponad 150 mieszka� parafialnych uleg�o zniszczeniu lub uszkodzeniu. Zamachy na cz�onk�w duchowie�stwa katolickiego sta�y si� cz�stsze w Prizrenie i Peciu. Spalono tam domy 2 ksi�y Franciszkan�w. Skradziono lub zniszczono ponad 10 tys. ikon i innych przedmiot�w sakralnych, z kt�rych wi�kszo�� jest przedmiotami i pomnikami kultury pod specjaln� ochron� pa�stwa.

Uleg�o zniszczeniu lub uszkodzeniu 7 pomnik�w postaci z kultury i historii. Wiele z nich to pomniki pod ochron�, o wyj�tkowej warto�ci na li�cie UNESCO.

WAK si�� przej�� zak�ady u�yteczno�ci publicznej, poczt�, banki, stacje benzynowe, zak�ady opieki zdrowotnej, szko�y i uniwersytety, administracj� miejscow�, budynki policji i wojska, zak�ady produkcyjne, sp�dzielnie, itd., w wielu wypadkach przy pomocy KFOR. Ponad 20 tys. Serb�w i innych nie-Alba�czyk�w zosta�o na bruku bez pracy.

Dobrze ponad p� setki wsi dozna�o zbrojnych atak�w przez WAK. Wszystkie domy serbskie w 7 wsiach gmin Gnjilane i Kosowska Kamenica podpalono i zniszczono ogniem z mo�dzierzy i �rodkami wybuchowymi. Przeczy to zapewnieniom KFOR i UNMIK o rozbrojeniu terroryst�w WAK.

WAK obl�y� liczne miejscowo�ci. Od czasu wkroczenia KFOR i UNMIK ponad 8,5 miesi�ca temu ok. 3,5 tys. Serb�w w Orahowac �yje obl�ona przez WAK w pierwszym obozie koncentracyjnym Europy od II wojny �wiatowej – stwierdza rz�d FRJ. Memorandum wymienia d�ugie listy nazw miejscowo�ci i okolic, kt�re �yj� pod gro�b� zbrojnego ataku i s� pl�drowane, podpalane, terroryzowane i wysiedlane. Np. w Drenowacu WAK zmasakrowa� 50 Serb�w, a we wsi Cernica ameryka�skie oddzia�y KFOR zmaltretowa�y mieszka�c�w. Wyparto wi�kszo�� chorwackich katolik�w oraz Rom�w. W�adze FRJ zarejestrowa�y ok. 50 tys. przypadk�w spalenia dom�w Serb�w, Rom�w, Muzu�man�w, Goranc�w i innych nie-Alba�czyk�w zamieszkuj�cych w Kosowie i Metohji.

748 obcokrajowc�w wjecha�o do Kosowa i Metohji bez wymaganych dokument�w. Ponad 200 tys. obcokrajowc�w wjecha�o za pozwoleniem UNMIK i KFOR. Rz�d FRJ ju� kilkakrotnie oficjalnie za��da� ich wydalenia. ��da� nie spe�niono, mimo �e chodzi o mi�dzynarodowych terroryst�w, kryminalist�w, mafioz�w, handlarzy kobietami i dzie�mi, organizator�w burdeli i przest�pc�w w innych rodzajach zbrodni mi�dzynarodowych. W wyniku otwarcia granicy mi�dzy Macedoni� i Albani� 250 tys. pojazd�w mechanicznych wprowadzono do Kosowa i Metohji bez nale�nych op�at celnych. Wi�kszo�� z tych pojazd�w pochodzi z kradzie�y.

Inne dane

Aktualny wykaz uwi�zionych znajduje si� na www.2net.co.yu/apis/spisak_kidnapovanih_sa_opisom.pdf. Raporty OBWE poruszy�y surowsze traktowanie Serb�w kosowskich: Alba�czyk�w wypuszcza si�, kiedy ich ofiar� jest Serb, ale przetrzymuje Serba za przest�pstwo wobec Alba�czyka. Steven Powles, delegat komitetu prawnik�w od praw cz�owieka (Bar Human Rights Committee) z wizyt� w Kosowie powiedzia�: Mniejszo�ci w Kosowie s� ofiarami stronniczego i wadliwego systemu, kt�ry kieruje si� zasadami zemsty zamiast prawa (Times, 7.3.2000 r.). Rolf Welberts, szef nadzoru praw cz�owieka i praworz�dno�ci z ramienia OBWE w Prisztinie skomentowa�: Jest nam wszystkim nieswojo, �e sprawiedliwo�� w tym wypadku cierpi z powodu swojego t�a narodowo�ciowego [...] s�dziowie albo s� stronniczy lub dzia�aj� pod presj� decyzji korzystnej dla swojej w�asnej narodowo�ci lub przeciw komu� z innego �rodowiska ni� oni sami. Mi�dzynarodowi przedstawiciele w Kosowie wymienili ponad 7 przypadk�w Serb�w wi�zionych za rzekome ci�kie zbrodnie na podstawie nieprawdopodobnych oskar�e� w ameryka�skim sektorze (Newsday 1.4.2000 r.).

Genewski dziennikarz Robert James Parsons poda� na Internecie w pa�dzierniku 2002 r., �e Niurka Pineiro, rzeczniczka agendy ONZ, Mi�dzynarodowej Organizacji ds. Migracji, potwierdzi�a: W dalszym ci�gu co dzie� odnotowujemy zastraszanie i dr�czenie, tak�e mniej cz�ste niezwykle brutalne ataki, cz�sto fatalne. Zastraszanie Serb�w odbywa si� te� subtelniejszymi metodami. Na ca�ym terytorium Kosowa powsta�y pomniki i pami�tki dla uczczenia WAK. Serbowie, kt�rzy mieszkaj� teraz w enklawach chronionych przez NATO, postrzegaj� taki wojowniczy nacjonalizm alba�ski jako zastraszanie – pisa� latem 2002 r. z Kosowa Scott Taylor, kanadyjski korespondent sto�ecznej gazety Ottawa Citizen.

Stephen Glover pisa� z brytyjskim czarnym humorem w Daily Mail z

26.2.2000 r.: Brytyjscy oficerowie powiedzieli mi, �e jest teraz lepiej. [...] Mniej Serb�w wymaga ochrony przez naszych �o�nierzy. Jedna z przyczym jest, �e zosta�o tak niewielu Serb�w do zaatakowania. W Prisztinie pozosta�o szacunkowo tylko 800 Serb�w ze stanu 40 tys. przed wojn�. A ok. 200 tys. Serb�w opu�ci�o Kosowo razem z innymi prze�ladowanymi mniejszo�ciami jak Cyganie [Romowie} i Bo�niacy [muzu�manie bo�niaccy]. Aktywista Christopher Lord powiedzia� 9.4.2001 r.: Wi�cej Serb�w i Cygan�w [Rom�w] zosta�o zabitych i wyrzuconych z dom�w przez Alba�czyk�w od czasu zako�czenia wojny w Kosowie, ni� by�o przedtem Alba�czyk�w zabitych i wyrzuconych z dom�w przez Serb�w.

�wiatowa Rada Ko�cio��w ju� w notatce prasowej z 1999 r. zareagowa�a na sytuacj� w Kosowie: Sprawa praw cz�owieka, kt�ra motywowa�a mi�dzynarodow� interwencj� w tym regionie zostanie rzeczywi�cie os�abiona, je�li ci obecnie przy w�adzy nie s� w stanie zapewni� prze�ycia spo�eczno�ci mniejszo�ciowych i ochrony ich praw religijnych i w�asno�ciowych. Do 28. kwietnia 2000 r. ponad 100 chrze�cija�skich ko�cio��w i klasztor�w w Kosowie uleg�o zniszczeniu za administracji ONZ (rozdzia� pt. Zniszczenia cerkwi i klasztor�w serbskich).

Raport OBWE z wrze�nia 2000 r. pisa� o zagrabianiu nieruchomo�ci: Kluczowym problemem jest brak jasno�ci tak prawa jak i dzia�a� KFOR i policji UNMIK odno�nie okre�lenia praw w�asno�ci, co doprowadzi�o bezpo�rednio do du�ej ilo�ci przypadk�w nielegalnego zaj�cia dom�w i nielegalnej budowy w ca�ej prowincji. Taylor donosi�, �e Alba�czycy buduj� ogromne domy jednorodzinne. Wiele przekracza�o powierzchni� 700 m², wi�c pracownicy pomocy humanitarnej kwestionowali metra� uzasadniany jako podstawowa potrzeba �yciowa.

W Kosowskiej Mitrowicy

Memorandum FRJ poruszy�o r�wnie� terror ��czonych si� WAK i KFOR, kt�re u�y�y przemocy fizycznej oraz zniszczy�y w�asno�� prywatn� w Kosowskiej Mitrowicy 20. do 25. lutego 2000 r., we wsiach Mogila 25.2.2000 r. oraz w Draganowacu (gmina Gnjilane) i Miolice (gmina Leposawic). Jednostki KFOR wsp�lnie z WAK rewidowa�y domy serbskie przy u�yciu niezwykle brutalnych metod. �o�nierze WAK mieli na sobie mundury mi�dzynarodowych si� pokojowych, co dowodzi wsp�pracy mi�dzy KFOR a terrorystami alba�skimi – o�wiadczy� rz�d FRJ.

Carlotta Gall pisa�a w New York Times 21.2.2000 r. o drastycznych wypadkach w Kosowskiej Mitrowicy, mie�cie podzielonym: Tysi�ce demonstrant�w alba�skich z ca�ego Kosowa maszerowa�o w poniedzia�ek i star�o si� z oddzia�ami NATO, kt�re u�y�y gaz�w �zawi�cych i pi�ci, aby powstrzyma� maszeruj�cych od zbli�enia si� do serbskiej dzielnicy miasta. Oko�o 25 tys. protestuj�cych pr�bowa�o przekroczy� most przez rzek� Ibar dziel�c� to g�rnicze miasto, ale zostali powstrzymani, podczas gdy tysi�ce Serb�w przygl�da�o si� z drugiej strony mostu. Alba�czycy raz po raz napierali na kordony brytyjskich i kanadyjskich �o�nierzy oraz francuskich �andarm�w, wybuch�y bijatyki i odwo�ono demonstruj�cych.

Poniedzia�kowe starcia zasz�y w trakcie rosn�cych napi�� w tym etnicznie podzielonym mie�cie o 90 tys. mieszka�cach. Rozruchy w ostatnich 2 tygodniach pozostawi�y 11 zabitych i dziesi�tki rannych, w tym 2 francuskich �o�nierzy postrzelonych w zbrojnych potyczkach.

Fala za fal� protestuj�cy przybyli piechot� z odleg�ej o 40 km stolicy Kosowa Prisztiny oraz m. in. z zachodnich miast Pe� i Srbica. M�odzi m�czy�ni kroczyli g��wn� ulic�, powiewaj�c czerwonymi flagami Albanii i transparentami, pr�buj�c z�ama� kordony wojska. Za rzek� Ibar Serbowie trzymali swoj� 3-kolorow� flag� i nadawali serbskie pie�ni narodowe przez g�o�niki. Przez kilka godzin wojska pokoju zmaga�y si� z t�umem, a francuska policja odda�a wiele salw gaz�w �zawi�cych ponad g�owami wojsk brytyjskich i kanadyjskich, cz�sto powoduj�c ksztuszenie i md�o�ci, jak u demonstruj�cych.

O zmroku demonstruj�cy, z kt�rych niekt�rzy szli do Mitrowicy 10 godzin, zm�czyli si� i rozeszli – pisa� New York Times. Dow�dca wojsk pokojowych, niemiecki gen. Klaus Reinhardt pochwali� wojsko za pow�ci�gliwo��, a tak�e demonstruj�cych – Pokazali w jaki spos�b chc� �y� i demonstruj� o lepsz� przysz�o��. Chc� zjednoczonego miasta. Gall skomentowa�a: s�owa te podkre�li�y nierozwi�zalny problem dla si� pokojowych i administracji ONZ. Wszyscy Alba�czycy m�wi� o wyzwoleniu miasta, przez co rozumiej� masowy powr�t do dzielnicy serbskiej, co zmusi�oby Serb�w do ucieczki.

Biuletyn KFOR opisa� nast�pne krwawe zaj�cia 7.3.2000 r.: przemoc wybuch�a mi�dzy Alba�czykami a Serbami w p�nocnej cz�ci miasta Mitrowica [...] mi�dzy dwoma ma�ymi gniewnymi grupami, kt�re wymienia�y obra�liwe okrzyki. Inni do��czyli si� po obu stronach wymiany zda�, a w ko�cu pojedyncze osoby zacz�y strzela� i rzuca� granaty r�czne. Zanotowano zranienia, w�r�d nich 20 Serb�w, 4 Alba�czyk�w i jedn� Albank�. 16 �o�nierzy francuskich z KFOR i �andarm�w zosta�o tak�e lekko rannych [...] �o�nierze KFOR przywr�cili porz�dek i aresztowano 4 m�czyzn. Jaka by�a przyczyna wybuchu przemocy? Kto strzela� i rzuca� granaty? KFOR nie jest od przekazywania prawdy.

Jugos�owia�ska agencja prasowa poda�a: Co najmniej 14 Serb�w i 2 francuskich �o�nierzy si� pokojowych zosta�o rannych w wyniku serii atak�w bombowych przez etnicznych Alba�czyk�w w p�nocnej, serbskiej dzielnicy Kosowskiej Mitrowicy [...] jedna serbska ofiara jest w ci�kim stanie, a stan innych jest umiarkowany. Zaj�cia wznowiono po po�udniu [...] Silne oddzia�y KFOR odizolowa�y [serbsk�] dzielnic�, kt�ra le�y przy mo�cie przez rzek� Ibar oddzielaj�c� od po�udniowej cz�ci miasta zamieszka�ej przez etnicznych Alba�czyk�w. Dzisiejszy konflikt wygl�da jak znane ju� scenario terroryst�w alba�skich, polegaj�ce na sprowokowaniu zaj�� pod nieobecno�� mi�dzynarodowych si�, w celu zrzucenia winy za wydarzenia w prowincji na Serb�w.

Do danych z KFOR paryska gazeta International Herald doda�a: By�o to jedno z najpowa�niejszych zaj��, gdzie powa�ne rozruchy mia�y miejsce w ub. miesi�cu i gdzie �o�nierze pokoju borykaj� si� co dzie�, aby zapobiec walkom mi�dzy Alba�czykami a Serbami. Philippe Pacaud, rzecznik ONZ w Kosowie powiedzia�: Jeden Alba�czyk wystrzeli� z broni my�liwskiej w m�odego cz�owieka, rani�c go. Natychmiast potem Alba�czycy rzucili z podw�rza 2 granaty r�czne. Inni Alba�czycy rzucili jak�� ilo�� granat�w w t�um Serb�w i 2 granaty w �o�nierzy francuskich. KFOR zaaresztowa� p�niej 4 Alba�czyk�w i przesun�� pocz�tek godziny policyjnej o 2 godziny wcze�niej, ale w spos�b brutalny poszukiwa� ukrytej broni ...u Serb�w. Serbowie oskar�yli �o�nierzy KFOR o demolowanie mieszka�, rewizje ��ek pod �pi�cymi dzie�mi, International Herald stwiedzi�: Okazuje si�, �e szukali nie tam, gdzie trzeba. Reporta�e KFOR podkre�la�y poszukiwania broni w�r�d Serb�w a nie Alba�czyk�w.

Agencja Tanjung zauwa�y�a 2 dni po zaj�ciach podw�jny standard oficjalnych relacji. Francuska agencja prasowa AFP zacytowa�a rzecznika KFOR Patricka Chanliau’ego, kt�ry obci��y� Alba�czyk�w etnicznych za wypadki w Kosowskiej Mitrowicy 7.3.2000 r. Chanliau stwierdzi�, �e wszystkie strza�y i granaty wysz�y ze strony alba�skiej. Natomiast rzecznik ministerstwa spraw zagranicznych Francji powiedzia�, �e Francja pot�pia akty przemocy w Kosowskiej Mitrowicy bez wzgl�du na stron�, kt�ra je wywo�uje.

Associated Press doni�s� 15.3.2000 r. z Kosowskiej Mitrowicy, �e francuskie jednostki strzela�y gazem �zawi�cym i granatami oszo�amiaj�cymi w t�um Serb�w rozgniewanych na NATO za to, �e opanowa�o wa�ny most jako pierwszy krok ku zjednoczeniu podzielonego miasta. Operacja rozpocz�a si� rankiem, kiedy 250 Francuz�w wspomaganych przez pojazdy opancerzone i w�osk� policj� wojskow� za�o�y�o kordon po p�nocnej, kontrolowanej przez Serb�w, stronie mostu przez Ibar. �o�nierze w pe�nym rynsztunku przeciw rozruchom rozkazali rozej�� si� czterem Serbom na stra�y mostu. Oni pos�uchali, ale wkr�tce dooko�a kordonu wojskowego zebra� si� t�um nie wi�kszy ni� 300 Serb�w. Ok. trzy godziny po rozpocz�ciu operacji Serbowie wracaj�cy z pracy pr�bowali przej�� do domu przez kordon. Wybuch�a potyczka, raniono co najmniej sze�ciu Serb�w. Wojsko rzuci�o gazy �zawi�ce i granaty osza�amiaj�ce, kiedy Serbowie pr�bowali si� przedrze�. Spo�eczna stra� mostu by�a za blisko – powiedzia� oficer belgijski Ben Renotte. Wojsko rozci�gn�o drut kolczasty wzd�u� bocznych ulic wiod�cych do mostu i rewidowa�o Serb�w.

To jest brutalna reakcja KFOR przeciw pokojowym demonstracjom – powiedzia� miejscowy przyw�dca Serb�w, Oliwer Iwanowi�. Operacja KFOR by�a pr�b� wyrzucenia miejscowych Serb�w pod pozorem tzw. bezpiecznych stref. Jak tylko dost�p do dzielnicy serbskiej b�dzie otwarty, wojsko planuje przej�� pe�n� kontrol� nad drugim, wi�kszym mostem, gdzie r�wnie� Serbowie �cieraj� si� z Alba�czykami i KFOR od czasu podzia�u miasta w czerwcu 1999 r. Serbowie s� jednak przeciwni zjednoczeniu, pisa� Associated Press, bo NATO nie jest w stanie ich chroni� przed zemst� miejscowych Alba�czyk�w. Po zabezpieczeniu dzielnicy jedynie jej legalni mieszka�cy b�d� wpuszczani, co zmusi�oby serbskich str��w mostu zamieszka�ych w innych dzielnicach Mitrowicy do opuszczenia posterunku. Alba�czycy boj� si� wraca� do swoich mieszka� w serbskiej dzielnicy pod obecno�� serbskiej stra�y, kt�ra dla Serb�w jest jedyn� obron� przed przewa�aj�cymi liczebnie, m�ciwymi Alba�czykami. To rozwi�zanie stworzy wi�ksze tarcia i my�l�, �e mo�e doprowadzi� do jakiego� konfliktu i wysiedlenia albo ucieczki Serb�w – powiedzia� Iwanowi�. Nie mamy swojej armii ani policji, wi�c nie mo�emy broni� si�. Strefa bezpiecze�stwa stanie si� rejonem niebezpiecze�stwa.

Inne zachodnie doniesienie prasowe o tym samym wydarzeniu tak�e wymieni�o sze�ciu rannych Serb�w od granat�w francuskich oddzia��w KFOR, ale oszacowa�o t�um Serb�w na 1000 os�b, a nie 300. Genera� Pierre de Saqui de Sannes rozkaza� swym oddzia�om wej�� 100 m wg��b serbskiej dzielnicy przy mo�cie, natomiast krytycznego poranka wojsko wesz�o 400 m. Rozgniewani Serbowie odepchn�li wojsko 50 m od mostu, w zamian za co zostali obrzuceni granatami oszo�amiaj�cymi. Opr�cz silnych francuskich oddzia��w blokuj�cych wszystkie boczne ulice w serbskiej dzielnicy Kosowskiej Mitrowicy, policja UNMIK za�o�y�a kordony na g��wnej ulicy miasta. Jugos�owia�ski reporta� z tego samego wydarzenia pisa� o 15 Serbach rannych od oszo�amiaj�cych bomb rzuconych przez francuskie si�y KFOR. 9 z nich znalaz�o si� w szpitalu: Dragan Pelewi� z rozszarpan� pi�t� i Oliwer Nasti� z amputowan� lew� stop� s� w ci�kim stanie – powiedzia� prasie dr Jankowi� z miejscowego szpitala.

Seks w stylu ONZ i NATO

24.4.2000 r. Washington Post poda� rodzynek o niewoli seksualnej: ‘Te kobiety zredukowano do niewolnic’ - powiedzia� p�k. Vincenzo Coppola, dow�dca specjalnego oddzia�u w�oskich carabinieri w Kosowie, kt�ry wyzwoli� 23 kobiety w ob�awach na burdele w Prisztinie i Prizrenie. Gdziekolwiek si�y mi�dzynarodowe „nios� pok�j, prawo i porz�dek” w zrujnowanym wojn� kraju, dociera za nimi paso�ytniczy „przemys� seksualny”. Gdy w woja�ach przez Bo�ni�-Hercegowin� zbli�a�em si� do baz ameryka�skich SFOR, wzrasta�a ilo�� og�osze� girls w oknach przydro�nych dom�w. Sue Lloyd-Roberts poruszy�a ten dra�liwy i ha�bi�cy ONZ i KFOR temat na �amach BBC w czerwcu 2002 r. Dziennikarka pisze o 15-letnich dziewczynach wci�ganych do burdeli w Bo�ni, gdzie zmuszane s� do seksu z pracownikami ONZ. Lloyd-Roberts stwierdzi�a, �e wysokiej rangi mi�dzynarodowi oficerowie wojska i policji patrz� na to przez palce. W Kosowie jest podobnie.

Jak tysi�ce m�odych kobiet w ubogich krajach Europy �rodkowej i Wschodniej, 19-letnia Rumunka Monika z�apa�a szans� za�atwion� przez swego ch�opaka: kelnerka w barze we W�oszech. Bar okaza� si� w Bo�ni. Tam inna Rumunka, Elena, poprowadzi�a Monik� na g�r� i wyja�ni�a codzienn� rutyn� z oko�o o�mioma �o�nierzami i policjantami od si�dmej wieczorem do si�dmej rano. Monika by�a zdegustowana i w�ciek�a. Ch�opak sprzeda� j� za 3000 DM. B�d�c absolwentk� szko�y j�zykowej mia�a nadziej�, �e klienci, przewa�nie Amerykanie i Niemcy, pomog� jej wydosta� si� z niewoli. Nadaremnie: Prosi�am ich o pomoc, ale wszyscy odparli, �e nie powinni tam by� i mogliby mie� k�opoty, gdyby mi pomogli. Monika w ko�cu nam�wi�a miejscowego taks�wkarza, by wywi�z� j� do granicy, oczywi�cie w zamian za seks.

W zeznaniach przed policj� Monika zidentyfikowa�a czterech oficer�w mi�dzynarodowej policji IPTF i tylu� �o�nierzy NATO jako swoich by�ych klient�w. W Bo�ni i Kosowie s� setki miejsc handluj�cych seksem, z kt�rych ka�de zatrudnia przeci�tnie 10 dziewczyn. Je�li ilo�� klient�w Moniki jest przeci�tn� dla regionu, tysi�ce mi�dzynarodowych �o�nierzy i policjant�w musz� korzysta� z tych us�ug. Richard Monk, powa�any brytyjski policjant i by�y zast�pca naczelnika policji w Devon i Cornwall, by� naczelnikiem IPTF w Bo�ni od 1998 do 2000 r.: Zna�em przypadek oficera mi�dzynarodowej policji mieszkaj�cego z 14-latk�. Musia�em za�o�y� wydzia� wewn�trzny, aby prowadzi� dochodzenia przeciw moim oficerom. Nie by�o nic bardziej �enuj�cego i szkodliwego dla naszej pracy.

Naczelnik misji ONZ w Sarajewie, Jacques Paul Klein, s�dzi, �e sytuacja powr�ci�a do normalnej: Mamy polityk� zerowej tolerancji. Ka�dy oficer, gdziekolwiek korzystaj�cy z us�ug prostytutek b�dzie zwolniony z pracy i odes�any do swego kraju. Klein nie wie, ilu odes�ano do domu za wykroczenia seksualne od jego obj�cia funkcji w 1999 r. Mo�e pi�tnastu. Dla Richarda Monka winni nie maj� �adnego usprawiedliwienia: Nie widz�, jak mo�na znale�� si� w jakim� pa�stwie reprezentuj�c mi�dzynarodow� organizacj� jak ONZ czy NATO i zachowywa� si� w ten spos�b. Monk zasugerowa�, �e nale�y jasno postawi� spraw� �o�nierzom i policjantom: jest zupe�nie niedopuszczalne, aby� zadawa� si� z jakimikolwiek prostytutkami, bo nie wiesz, kt�re s� dziewczynami wci�gni�tymi w precedens podst�pnie. Po prostu to jest wykroczenie i staniesz przed s�dem, je�li zostaniesz przy�apany.

Podczas gdy g�ra debatuje co zrobi�, setki a mo�e tysi�ce dziewczyn jak Monika pozostaj� w niewoli seksualnej w Bo�ni i Kosowie, sk�d mafia przerzuca je na Zach�d ...i do miejscowych baz NATO.

DynCorp, jeden z najwi�kszych dostawc�w us�ug dla armii USA, pos�a� pracownik�w oraz ekipy naprawcze do �mig�owc�w Apache i Blackhawk w Bo�ni. W styczniu 2002 r. pracownik Ben Johnston zaalarmowa� o istnieniu wewn�trz DynCorp siatki niewoli seksualnej: Od momemtu przybycia m�wili mi o prostytucji, ale dopiero po jakims czasie zorientowa�em si�, �e kupili te dziewczyny po 600 - $800 dolar�w. Powiedzia�em im, �e to po prostu jest oczywiste niewolnictwo. Niekt�re dziewczyny mia�y 12 do 15 lat.

Johnson wylecia� z pracy, ale uda�o mu si� zapocz�tkowa� dochodzenie. Winni wr�cili jednak do kraju nieukarani, bo w 1995 r. armia USA zapewni�a sobie nietykalno�� prawn� w Bo�ni. Za�o�ycielka Mi�dzynarodowej Kampanii Humanitarnej Przeciw Wyzyskowi Dzieci, Christine Dolan powiedzia�a: Oto firma DanCorp zatrudniaj�ca pracownik�w na potrzeby armii USA idzie r�ka w r�k� z mafiami i kupuje dzieci jak zabawki seksualne. Co za niespodzianka us�ysze�, �e DynCorp mia� kontrakt, podczas gdy USA udawa�o ch�� po�o�enia kresu wyzyskowi istot ludzkich! W Bo�ni i Kosowie, jak na ca�ym �wiecie, bazy ameryka�skie s� o�rodkami niewolnictwa seksualnego, zorganizowanymi we wsp�pracy z miejscowymi mafiami. Wed�ug dokumentu Wysokiego Komisarza ONZ ds. Praw Cz�owieka Bo�nia po wojnie NATO to bardzo wa�ny w�ze� handlu kobietami. Nie ma jednak ani s�owa o zwi�zku tych zbrodni z baz� w Tuzli, gdzie stacjonuj� tysi�ce �o�nierzy NATO. Czy mo�na sobie wyobrazi� 20 tys. m�odych m�czyzn bez kobiety przez rok? – skomentowa� muzu�ma�ski przyw�dca w Bo�ni, Mrisada Sulji�. W 1995 r. New York Times wydrukowa� elokwentny tytu�: Tuzla: Amerykanie przybyli. Tak�e prostytucja, narkotyki i AIDS.

Socjalista belgijski Michel Collon zapyta�: Rz�d Dzindzicia chce, aby Serbia nale�a�a do NATO bez wzgl�du na koszty. Je�li tak, to czy serbskie kobiety spotka inny los ni� bo�niackie? Bo afera DynCorp nie jest skandalem odizolowanym. Jest zjawiskiem klasycznym. Przyjazd wojsk mocarstw zachodnich jest nieroz��czny od spo�ecznego i gospodarczego wyzysku okupowanego narodu, a szczeg�lnie kobiet.

Na Zachodzie

Co si� dzieje z �ywym towarem przemyconym na Zach�d, opisal Guardian 23.12.2002 r. Anna mia�a 16 lat, gdy w Londynie uciek�a od swego alba�skiego sutenera Mustafy Kadiu i ocalili j� agenci Scotland Yard, kt�rych zszokowa�a opowie�� prostytutki. Kadiu grozi� Annie zad�ganiem no�em, je�li nie zarobi 400 do 500 funt�w dziennie (bra�a 30 funt�w od klienta). By nie zostawi� siniak�w, kt�re by zniech�ca�y klient�w, Kadiu kara� j� powtarzanym gwa�tem. Zmusza� Ann� do niezabezpieczonego seksu analnego z klientami, aby wywi�za�a si� z limitu zarobkowego, co wzbudza�o w niej wstr�t. Cztery lata wcze�niej w Rumunii 12-letni� Ann� sprzedano w niewol� kryminalistom w by�ej Jugos�awii za r�wnowarto�� 600 funt�w.

Jej dzieje obrazuj� handel dzie�mi z Europy �rodkowej i Wschodniej na prostytucj� w Europie Zachodniej oraz k�opot stwarzany przez przest�pc�w pochodzenia alba�skiego, kt�rzy zalali Europ� w ci�gu ostatnich dziesi�ciu lat i znale�li sobie miejsce w przemy�le seksualnym. S� zdecydowani na najwi�ksz� przemoc, mierz�c nawet miark� tego paso�ytniczego i brutalnego zawodu. Kadiu przywi�z� Ann� do Londynu w czerwcu 2001 r. w pi�tym roku swego pobytu, kiedy mia�a 15 lat. By�a ju� wtedy sprzedana po raz drugi. Kilka tygodni po opuszczeniu Rumunii zabrano j� do Skopje, gdzie musia�a by� prostytutk�. Kilka miesi�cy potem inny gang kupi� j� za 2300 funt�w i zabra� do Albanii, potem �odzi� do Neapolu, gdzie znowu zmuszono j� do prostytucji. Stamt�d Kadiu porwa� Ann� do Rzymu, gdzie nam�wi� j� do wsp�lnego nowego �ycia w Anglii. Aby samemu nie wpa��, wys�a� Ann� poci�giem na fa�szywym paszporcie do Londynu i wzi�� do swego domu, gdzie mieszka� z kuzynem Edmondem Ethemi i jego przyjaci�k�, 22-letni� prostytutk�.

Obietnica, �e Anna nie b�dzie zniewolona trwa�a tylko miesi�c, po czym Kadiu zmusi� j� do pracy w saunach. Kadiu odwozi� j� rano i zabiera� wieczorem, do 12 godzin p�niej – powiedzia� Chris Bradford, szef grupy od klub�w i nierz�du na posterunku policji Charing Cross w Londynie. Pracowa�a 7 dni na tydzie�: Kadiu zarabia� tyle na sutenerstwie, co m�g�by zarobi� handluj�c narkotykami. Ucieczka od Kadiu nie by�a �atwa: Powiedzia� jej, �e je�li p�jdzie na policj�, oddadz� j� z powrotem. By�a w pa�stwach, gdzie policja jest skorumpowana. Nic nie wiedzia�a o Brytanii. Nie mia�a dokument�w ani pieni�dzy i wiedzia�a, �e je�li Kadiu j� z�apie, poturbuje j� – powiedzia� Bradford.

Po zeznaniach Anny, Bradford postawi� Kadiu i Ethemi pod obserwacj�, co sko�czy�o si� aresztowaniem ich 3.12.2001 r. W rewizji policja znalaz�a 24 gramy kokainy i 30 tys. funt�w zawini�tych w gazety, schowanych w kominku i za komod� w ich domu. Podczas procesu w Londynie Kadiu twierdzi�, �e Anna sta�a si� prostytutk� dobrowolnie i zanegowa� jakoby j� krzywdzi�. Zosta� skazany na 10 lat wi�zienia. Ethemi dosta� kar� 6,5 lat wi�zienia. Anna chodzi do szko�y i pr�buje zapomnie� o przesz�o�ci – powiedzia� Bradford i doda�, �e musi by� wi�cej dziewcz�t w podobnym po�o�eniu, zniewolonych przez Alba�czyk�w.

Nawet nie s�yszeli�my o Albanii 10 lat temu – powiedzia� Bradford. Cho� wi�kszo�� Alba�czyk�w w Londynie przestrzega prawo, ma�e grupki przyby�e w ostatnich latach sprawiaj� policji niemal tyle k�opotu, co od dawna zadomowione sieci przest�pcze Turk�w i Kurd�w, kt�re panuj� nad przep�ywem heroiny. Pa�stwowa S�u�ba Wywiadu Kryminalnego, NCIS, ostrzeg�a przed 3 laty, �e alba�skie gangi zorganizowanej przest�pczo�ci przyb�d� do Anglii po usadowieniu si� w Niemczech, Szwajcarii, Grecji i W�oszech. O ich sile �wiadczy zapanowanie nad mafi� mediola�sk� po 2-letniej walce. Alba�ska mafia rozwija si� w najwi�kszych miastach Zjednoczonego Kr�lestwa i pomimo, �e obecne zagro�enie jest stosunkowo niedu�e, wed�ug NCIS potencja� rozwojowy jest wysoki. Alba�skie gangi s� szczeg�lnie silne we W�oszech, szczeg�lnie w przemycie ludzi i w prostytucji. Nie mamy tu jeszcze por�wnywalnego poziomu dzia�alno�ci. Niekt�re dane wywiadowcze sugeruj�, �e gangi przejmuj� w�adz� nad zniewalaniem kobiet w Soho, dzielnicy seksu.

W listopadzie 2002 r. skazano dw�ch Alba�czyk�w za napad na Arapa Mytaka, w�a�ciciela myjni aut. Adriatik Malaj, wiek 18 lat i Shpetin Lisha, 19 lat, przywi�zali Mytaka do drzewa i zadzwonili do jego rodziny ��daj�c 50 tys. funt�w, przy czym rodzina s�ysza�a krzyki porwanego o pomoc. Policja napotyka ogromne trudno�ci w pr�bach infiltracji gang�w alba�skich, kt�re dzia�aj� w ma�ych grupach zobowi�zanych do milczenia jak mafia. Niedawne oceny zagro�enia ze strony alba�skich przest�pc�w stwierdzi�y, �e wielu z nich przyjecha�o pracuj�c dla grup tureckich, ale nadszed� czas przej�� turecki handel setkami ton heroiny.

Z inicjatywy i z pomoc� USA od stycznia 2001 r. Albania, Bo�nia-Hercegowina, Bu�garia, Grecja, W�gry, Macedonia, Mo�dawia, Rumunia, Turcja i Jugos�awia utworzy�y Po�udniowowschodni� Europejsk� Inicjatyw� Wsp�pracy (Southeast European Cooperative Initiative, SECI) z siedzib� w Bukareszcie. W jednej z akcji policji w�oskiej, mo�dawskiej i rumu�skiej aresztowano niebezpiecznego przyw�dc� mafii. W innej akcji w�adze Rumunii, Grecji i Bu�garii unieszkodliwi�y sie�, kt�ra przehandlowa�a tysi�ce niewolnic.

Brytyjscy ministrowie spraw wewn�trznych David Blunkett i spraw zagranicznych Jack Straw og�osili w grudniu 2002 r. mi�dzynarodow� akcj� przeciw ba�ka�skim syndykatom przest�pczym. Wobec walk mi�dzy mafiami w Londynie komisarz Sir John Stevens nakaza� zwi�kszenie ilo�ci patroli pojazdami opancerzonymi i dodatkowe szkolenia dla funkcjonariuszy w u�yciu broni palnej: Nie b�dziemy tolerowa� tego rodzaju dzia�alno�ci. �r�d�a w policji przyznaj�, �e przest�pc�w alba�skich jest nie�atwo pokona� i �e Zjednoczone Kr�lestwo wkr�tce mo�e sta� si� ich nowym polem bitwy: To s� bardzo twardzi ludzie, przyzwyczajeni do trudno�ci. Po �yciu w Albanii, gdzie przest�pczo�� by�a jedynym wyj�ciem w lepsze �ycie, nie maj� nic do stracenia.

Biskup Artemije

W lipcu 2002 r. w�adze Ko�cio�a Prawos�awnego po raz n-ty za��da�y od UNMIK i KFOR, by chroni�y obiekty religijne, kt�re osta�y si� zniszczeniom. W poprzednich tygodniach mot�och alba�ski zbezcze�ci� nast�pne cmentarze z setkami nagrobk�w, obrzuci� kamieniami klasztor patriarchatu w Peciu i obrazi� tamtejsze zakonnice. Wiod�cy zakonnik w Kosowie powiedzia�, �e Serbowie i Ko�ci� uwa�aj� UNMIK i KFOR za bezpo�rednio odpowiedzialne tak d�ugo, jak te organizacje toleruj� ataki na prawos�awie (Keston News Service 2.7.2002).

Jugos�awia prawos�awnych Serb�w, katolickich Chorwat�w, muzu�man�w i �yd�w by�a uosobieniem tolerancji wypracowanej przez 500 lat okupacji tureckiej, panowania austro-wegierskiego i w czasie licznych najazd�w innych mocarstw. W niewielkim Kosowie, kolebce historycznej i religijnej Serb�w, od wiek�w istniej� dziesi�tki obiekt�w sakralnych, w wi�kszo�ci z XIII - XIV wieku. Przetrwa�y stulecia okupacji i dwie wojny �wiatowe, lecz nie zdo�a�y przetrwa� natowskiej „cywilizacji”. Winni tego barbarzy�stwa nie s� miejscowi Alba�czycy, tylko terrory�ci, najemnicy i ich mocodawcy w NATO i radykalnym islamie. Wed�ug Mieczys�awa Kawczy�skiego (rozdzia� pt. Zniszczenia cerkwi i klasztor�w serbskich), poparcie Polski w tym konflikcie jest jedn� z najwi�kszych tragedii, bo nigdy dot�d nie brali�my udzia�u w likwidacji chrze�cija�stwa. W 1683 r. pospieszyli�my na ratunek Wiedniowi, co zapocz�tkowa�o odwr�t Turk�w. Obecnie rz�d Polski sprzymierzy� si� z barbarzy�stwem i g�upot�.

Likwidacja Ko�cio�a w Kosowie by�a brutalna. Na oczach zgonionych wiernych �wi�tynie wysadzano, a nast�pnie wynaj�tymi autobusami natowskie oddzia�y deportowa�y serbsk� ludno�� wioski z Kosowa. Kto odm�wi� wyjazdu, gin�� z r�k terroryst�w alba�skich. Na Kresach Rosjanie deportowali ksi�y i wiernych na Sybir, a hitlerowcy – do oboz�w zag�ady.

Prawos�awny biskup w Kosowie, Artemije, przygotowa� 14.12.2002 r. list do delegacji Rady Bezpiecze�stwa ONZ, kt�ra przyby�a do Prisztiny dzie� po zamachu bombowym w Alejach Billa Clintona: Ponad trzy lata po konflikcie Serbowie w Kosowie s� w dalszym ci�gu wystawieni na systematyczne gwa�cenie ich praw cz�owieka, podczas gdy niszczenie �wi�tych miejsc serbskiego prawos�awia post�puje pomimo silnej obecno�ci NATO. Artemije pozosta� podczas konfliktu w Kosowie, historycznej kolebce Serb�w, sk�d przewodzi Serbskiej Narodowej Radzie Kosowa i Metohiji. W 1997 r. zakonnicy z jego diecezji zacz�li prowadzi� witryn� internetow�, kt�ra dokumentuje gwa�cenie praw cz�owieka w prowincji oraz podaje t�o historyczne konfliktu i stan bie��cy sytuacji.

Artemije pisze do ONZ: W wi�kszo�ci prowincji Serbowie mog� �y� we wzgl�dnej wolno�ci jedynie wewn�trz swych male�kich enklaw i w godnych po�a�owania warunkach materialnych. Wolno�� poruszania si� jest ograniczona do rejon�w zamieszka�ych przez Serb�w i w pewnym stopniu do g��wnych dr�g, podczas gdy wi�kszo�� skupisk miejskich (opr�cz p�nocy) jest niedost�pna dla Serb�w. Dlatego Serbowie w dalszym ci�gu nie maj� normalnego dost�pu do s�u�by zdrowia, edukacji i innych instytucji w g��wnych miastach Kosowa. Nawet serbscy cz�onkowie parlamentu Kosowa je�d�� na sesje w pojazdach pancernych i nie mog� odwiedza� wyborc�w w normalny spos�b. Serbowie w dalszym ci�gu nie maj� �rodk�w przekazu obejmuj�cych ca�� prowincj�, a przep�yw informacji mi�dzy enklawami jest powa�nie ograniczony.

O kampanii obliczonej na odstraszenie Serb�w od powrotu do ojczyzny, Artemije pisa� do ONZ: Los ponad 1300 cywilnych Serb�w porwanych od zako�czenia konfliktu jest nieznany. W tym samym czasie ekstremi�ci alba�scy zabili niemal 1000 Serb�w i dot�d odnaleziono tylko niekt�re z cia�. Dla powracaj�cych Serb�w szczeg�lnie zniech�caj�ce jest ci�gle trwaj�ce, systematyczne niszczenie i bezczeszczenie serbskich ko�cio��w prawos�awnych i cmentarzy. Od przybycia misji ONZ do Kosowa uleg�o zniszczeniu 112 ko�cio��w prawos�awnych i dziesi�tki cmentarzy, a przed prawem nie stan�� �aden ze sprawc�w tych zbrodni. Pozosta�e serbskie �wi�tynie stoj� tylko dzi�ki bezustannej ochronie przez wojska KFOR. Atakami na �wi�te miejsca Serb�w, kosowscy Alba�czycy pr�buj� zmieni� kulturow�, narodowo�ciow� i religijn� to�samo�� prowincji i w ten spos�b zniech�ci� Serb�w do powrotu.

Artemije wskaza�, �e prawdziwe zamiary przyw�dc�w alba�skich wida� na ka�dym kroku: Nowo wymy�lone nazwy alba�skie wypieraj� nazwy geograficzne, kt�re prze�y�y okupacj� otoma�sk�. J�zyk serbski wyrugowano z �ycia publicznego, a tradycyjna cyrylica serbska jest nie do przyj�cia nawet w Parlamencie Kosowa. Edukacja wpaja m�odym Alba�czykom kosowskim idea�y nietolerancji w stosunku do S�owian i religii prawos�awnej. �rodki przekazu namawiaj� m�odzie� do przyw�dztwa w atakach i prowokacjach przeciw Serbom, jak w niedawnym ataku na rencist�w w Peciu. Atak mia� miejsce przy banku, do kt�rego podjecha� autokar z grup� 50 rencist�w po wyp�at�. Kilkuset Alba�czyk�w zaatakowa�o pojazd i policj� ONZ kamieniami i butelkami z benzyn�. Policja zdo�a�a rozp�dzi� mot�och.

Biskup Artemije podsumowa� dla ONZ: Poziom zorganizowanej przest�pczo�ci w prowincji jest zastraszaj�cy, a sytuacja gospodarcza na og� godna po�a�owania mimo znacznych inwestycji zagranicznych. Byli cz�onkowie WAK nie zostali jeszcze w pe�ni rozbrojeni i kontynuuj� zbrojne ataki na Serb�w i dysydenckich Alba�czyk�w, przez co podwa�aj� s�abiutk� stabilno�� w Kosowie.

Najbardziej niebezpieczne miejsce na Ziemi...

...tak zatytu�owa� sw�j reporta� z Kosowa latem 2002 r. Scott Taylor, dziennikarz kanadyjski. Jego obserwacje na temat uchod�c�w s� w rozdziale pt. Uchod�cy. 8.4.2002 r. w Kosowskiej Mitrowicy 10 policjant�w UNMIK pr�bowa�o zatrzyma� Slawoljuba Jowicia, Serba podejrzewanego o zbrodnie nienawi�ci etnicznej. My�l�c, �e Jowi� jest uzbrojony, UNMIK u�y� si�y, na co t�um Serb�w odpowiedzia� kamieniami. Ci�gn�c Jowicia do aresztu, policja musia�a u�y� gazu �zawi�cego i zawo�a� posi�ki, na co Serbowie odpowiedzieli mobilizacj� Str��w Mostu. W par� godzin wynik�a konfrontacja na pe�n� skal�. Kilku Serb�w rani�y pociski gumowe. Obro�cy Mostu wystrzelili z broni i wypu�cili granaty nap�dzane rakiet� w odpowiedzi na pr�b� szturmu serbskiej barykady. Pi�ciu policjant�w zosta�o rannych i w ko�cu UNMIK wycofa� si�.

Cho� od tego czasu zapanowa� niespokojny spok�j, los Kosowa w dalszym ci�gu dysputuje si� gor�co – pisa� Taylor. Przypomnia� histori� samoobrony Serb�w w Kosowskiej Mitrowicy i wywnioskowa�: Podobne starcia coraz bardziej symbolizuj� fiasko rozwi�zania kryzysu w Kosowie przez ONZ. By�y ambasador Kanady w Jugos�awii, obecnie analityk wydarze� ba�ka�skich, James Bissett krytykuje polityk� ONZ: Ironicznie, wsp�lnota mi�dzynarodowa w��cznie z Kanad� pompuje miliony dolar�w w Kosowo, rzekomo w celu zbudowania demokratycznego, wielonarodowo�ciowego spo�ecze�stwa obywatelskiego. Ale wysz�o odwrotnie. Za wyj�tkiem kilku tysi�cy obywateli serbskich, kt�rzy mieszkaj� w enklawach pod ochron� ONZ, Kosowo pozostaje w zasadzie spo�ecze�stwem bezprawia, zupe�nie nietolerancyjnym dla mniejszo�ci i jednym z najbardziej niebezpiecznych miejsc na Ziemi.

Taylor przyzna� niezr�wnowa�ony post�p w odbudowie zniszczonej prowincji. Kiedy pierwsze czo�gi brytyjskie wtoczy�y si� do Kosowa, tysi�ce s�up�w dymu unosi�y si� ze zdewastowanego ju� przedtem krajobrazu. Wiele dom�w uleg�o zniszczeniu podczas walk w 1998 r. mi�dzy partyzantk� alba�sk� a si�ami bezpiecze�stwa Jugos�awii. Zniszczenia drastycznie pog��bi�y si� w czasie 78-dniowej kampanii nalot�w NATO i trwa�y przez lato 1999 r., kiedy Alba�czycy-ekstremi�ci weszli na tereny uprzednio nadzorowane przez si�y Jugos�awii. UNHCR szacuje, �e 120 tys. dom�w sta�o si� przez to niemo�liwych do zamieszkania – Taylor widzia� zburzone budynki rozrzucone po ca�ej prowincji, ale dominowa�y dziesi�tki nowych hoteli i centr�w obs�ugi z myjniami, samami i restauracjami wzd�u� g��wnych dr�g. Natomiast wewn�trz odizolowanych enklaw mniejszo�ci narodowych budowa�o si� niewiele, a mieszka�cy zaopatrywali si� w paliwo w plastykowych butelkach z baga�nik�w handlarzy.

Niestety szybka odbudowa prywatnych dom�w i sklep�w robi mylne wra�enie rzeczywistego poziomu powrotu Kosowa do normy – powiedzia� Taylorowi anonimowy starszy urz�dnik Unii Europejskiej. Przez ostatnie 3 lata wsp�lnota mi�dzynarodowa utopi�a w Kosowo 15 mld do 18 mld euro, a nie zdo�ali�my za�o�y� podstawowej infrastruktury, bez kt�rej nie ma mowy o rozpocz�ciu uprzemys�owienia niezb�dnego dla zr�wnowa�onej gospodarki. Przerwy w dostawach pr�du i wody w dalszym ci�gu by�y na porz�dku dziennym. Motor gospodarki to poza pomoc� humanitarn� uzale�nienie od obecno�ci niemal 40 tys. wojsk NATO, kt�re daj� zatrudnienie miejscowym jako t�umacze i pracownicy us�ug. Stworzyli�my zupe�nie sztuczn� gospodark� w Kosowie. �wiadczy o tym spadek aktywno�ci po 11. wrze�nia, kiedy liczba pracownik�w pomocy nagle spad�a z 40 tys. do 15 tys. w wyniku transferu do Afganistanu. Niewielu z nich wr�ci�o, pozostawiaj�c wielk� dziur� w nowej cherlawej gospodarce Kosowa – powiedzia� urz�dnik UE.

Do po�owy maja 2002 r. wi�kszo�� z ok.100 tys. nie-Alba�czyk�w skupia�a si� w 12 centrach w Kosowie, chroniona przez oddzia�y NATO. Usi�uj�c zach�ci� ich do ponownej integracji, UNMIK zast�pi� swe barykady patrolami lotnymi. Ale przeszkody psychologiczne zosta�y. Boimy si� wchodzi� na teren alba�ski z uzasadnionego powodu – powiedzia� Miroslaw Kisi�, dyrektor ma�ego centrum kultury Serb�w w Prisztinie. Nie �miemy odzywa� si� publicznie po serbsku, �eby nas nie odkryli i nie zaatakowali. Kisi� wspomnia� niedawne zaj�cie w banku, gdzie bezwiednie zakl�� po serbsku, gdy upu�ci� telefon kom�rkowy: Mia�em szcz�cie, �e eskorta NATO wkroczy�a do akcji i ochroni�a mnie przed alba�skim t�umem.

Przed konfliktem w 1999 r. w stolicy Kosowa mieszka�o ok. 35 tys. Serb�w. Teraz jest tam tylko 170, kt�rzy mieszkaj� w getto sk�adaj�cym si� z 2 blok�w mieszkalnych. By�y dyrektor kopalni w Trepcy, in�ynier g�rnictwa Kisi� obecnie kieruje �yciem w getto. Mamy sal� gimnastyczn�, st� bilardowy, sklep spo�ywczy i male�kie podw�rko. W sprawach na mie�cie wsz�dzie towarzysz� nam �o�nierze NATO, a w domu pilnuj� nas dzie� i noc. �yjemy w wi�zieniu – poskar�y� si� Kisi� Taylorowi. Z getta 30 dzieci co dzie� doje�d�a autobusem do szko�y po�o�onej w jednej z najwi�kszych enklaw 8 km poza miastem, a z nimi oddzia� greckich �o�nierzy i pojazd opancerzony. Mimo to autobus obrzucaj� kamieniami s�siedzi alba�scy.

Wukosawa Cwetkowi� pracuje w jedynym sklepie w enklawie, a mieszka kilka ulic dalej. Wojsko NATO zabiera�o j� przedtem do pracy i odwozi�o do domu, ale w ramach polityki integracji ma teraz chodzi� sama. Dow�dca brytyjskich str�y porz�dku posy�a jednak 6-osobowy patrol dla jej bezpiecze�stwa. Ta 55-letnia wdowa wychowa�a ju� dzieci i mieszka sama, ale nie chce wyjecha� z Kosowa dla zasady inat (po serbsku op�r, wyzwanie): Nie dam si� wyp�dzi� Alba�czykom, nawet je�li mia�abym mie� lepsze �ycie gdzie indziej.

Jurysdykcja

Statystyki wskazuj� na znaczny spadek zbrodni etnicznych od czasu wkroczenia NATO (675 morderstw w 1999 r. w por�wnaniu ze 136 w roku 2001), ale dane s� myl�ce, powiedzia� Taylorowi Derek Chappell, rzecznik UNMIK i by�y policjant okr�gu Ottawa-Carleton w Kanadzie: W tym okresie ludno�� tak si� spolaryzowa�a, �e wzajemne stosunki sta�y si� rzadko�ci�. Nawet bior�c pod uwag� spadek, liczby w Kosowie s� w dalszym ci�gu szokuj�ce w stosunku do 2-milionowej ludno�ci Kosowa. By�y ambasador Kanady w Jugos�awii Bisset powiedzia�: B�d�my szczerzy. Prawa i porz�dku po prostu nie ma w Kosowie. Jest tam 50 tys. wojska, 5 tys. policji mi�dzynarodowej i 5 tys. policji miejscowej, a mimo to ONZ i NATO udowodni�y, �e s� zupe�nie niezdolne zapobiec morderstwom, zamachom, gwa�tom, rabunkom i zastraszaniu, kt�re zdarzaj� si� co dzie�.

Alba�czycy zmienili nazwy miejsc i zbudowali pomniki przyw�dcom interwencji NATO w 1999 r. Droga do Raczaka nazywa si� teraz Drog� Williama Walkera ku pami�ci specjalnego wys�annika USA do Kosowa, kt�ry og�osi� wiosk� miejscem masakry serbskiej w styczniu 1999 r. (rozdzia� Szwindel w Raczaku). Taylor wyja�nia: Mimo �e zesp� patolog�w ONZ zdyskwalifikowa� w ko�cu pos�dzenie, raczakowska masakra by�a niemniej jednak galwanizuj�cym wydarzeniem, kt�re pchn�o NATO do interwencji. Og�lniak w Prisztinie przemianowano na imi� by�ej sekretarz stanu USA Madeleine Albright, a miejscow� firm� nazwano Roboty Marmurowe im. Billa Clintona. W lecie 2002 r. ods�oni�to statu� premiera Tony Blaira w centrum Prisztiny. Ci ludzie s� w naszych sercach, sa naszymi bohaterami – powiedzia� Asem Sahiti, 47-letni ch�op, kt�ry powr�ci� z Niemiec.

Michael Steiner, ONZ-owski gubernator Kosowa by� zdecydowany z�ama� op�r Serb�w mitrowickich do powrotu Alba�czyk�w, kt�rych by�o zaledwie 5 tysi�cy, a UNMIK i zdominowana przez Alba�czyk�w administracja zrobi�a z tego spraw� najwy�szej wagi. Stanowisko Steinera popar� raport International Crisis Group z 3.6.2002 r. ICG wywnioskowa�, �e podzia� Mitrowicy i r�wnoleg�e struktury na p�noc od rzeki Ibar kierowane przez Belgrad s� czarn� plam� na reputacji wsp�lnoty mi�dzynarodowej w Kosowie. ICG zaleci�o: UNMIK oraz si�y KFOR pod wodz� NATO musz� dzia�a� energicznie i zaprowadzi� swoj� jurysdykcj� w Mitrowicy i nazwa�o tamtejszych Serb�w pionkami w grze nacjonalist�w oraz zak�adnikami zorganizowanej przest�pczo�ci. Wed�ug ICG op�r Str��w Mostu jednoczy i wzmacnia ekstremist�w serbskich i przyczyni� si� do trwaj�cego kryzysu w mie�cie..

Ojciec Sawa, cyber-mnich z klasztoru w Deczani, autorytet Serb�w kosowskich, powiedzia�: Zawsze podkre�lamy, �e Serbowie w Mitrowicy i Kosowie p�nocnym maj� pe�ne prawo zapobiega� u innych Serb�w w prowincji tego, co si� im sta�o. Ojciec Sawa zyska� w 1999 r. mi�dzynarodowe uznanie za humanitaryzm, gdy da� schronienie setkom uchod�c�w alba�skich. Etykietka radyka�a by�a dla� niespodziank�: Na pewno nie nawo�uj� do przemocy. Po prostu my�l�, �e ludzie maj� prawo broni� swego �ycia.

Steiner i jego policja w UNMIK ostrzegli, �e b�dzie wi�cej areszt�w Serb�w w Mitrowicy, nie tylko jednostek odpowiedzialnych za rozruchy 8. kwietnia, ale te� kierownictwa Str��w Mostu. Barry Fletcher, nowoorlea�ski policjant s�u��cy jako officer prasowy UNMIK, poinformowa�, �e osoby odpowiedzialne powinny nosi� przy sobie szczoteczki do z�b�w.

Oczywi�cie znamy ich zamiary – powiedzia� dr Milan Owanowi�, 47-letni lider Str��w Mostu. Wiedz�c, �e jest g��wnym celem UNMIK'u nie zaprzesta� swej codziennej pracy jako kardiolog i zast�pca dyrektora miejscowego szpitala: Za�o�yli�my [na mo�cie] 24-godzinn� wart�, a nasze kierownictwo �pi co noc w innym miejscu. Nie jeste�my naiwni i wiemy, �e nas w ko�cu z�api�, ale wtedy nasi ludzie zareaguj�. Oliwer Iwanowi� by� jednym z za�o�ycieli Str��w Mostu. Serbowie wybrali go do parlamentu Kosowa. Zorganizowa� demonstracje w Serbii poza Kosowem celem zwr�cenia uwagi na los Serb�w w enklawach i wyp�dzonych z Kosowa. Uwa�a, �e aresztowania w Mitrowicy przed uk�adem o enklawach serbskich wywo�a gwa�town� reakcj�: Ludzie tego nie przyjm�. Zupe�nie wypr� UNMIK z p�nocy jakimkolwiek nadaj�cym si� do tego sposobem.

�r�d�a (poza wymienionymi w tek�cie)

David Binder i Preston Mendenhall, Sex, drugs and guns in the Balkans [w:] MSNBC z , www.msnbc.com/news/667790.asp

British Helsinki Human Rights Group, Report on the Provincial Elections, 17.11.2001, www.bhhrg.org/faking_democracy_and_progress_in1.htm

Peter Finn, Sex Slavery Flourishes In Kosovo [w:] Washington Post z 24.4.2000

Stephen Glover, How We're Aiding The Ethnic Cleansers [w:] Daily Mail z 26.2.2000, www.balkanpeace.org/monitor/koskss/kss05.html

Roy Gutman, Bias Seen In Judicial System In Kosovo: UN refuses to appoint

judges above the fray [w:] Newsday z 1.4.2000, www.balkanpeace.org/hed/archive/april00/hed31.shtml

Nick Hopkins, Raped, beaten, sold - a child's view of Albanian gangs' vice grip on Britain [w:] Guardian z 23.12.2002

Michael Kelly, Kosovo is anything but a safe, secure environmen [w:] Seattle Times z 24.3.2000, www.balkanpeace.org/hed/archive/march00/hed17.shtml

Valentin Kunin, Everything’s Fine in Kosovo? [w:] RIA Novosti z 18.10.2002

Sue Lloyd-Roberts, Boys will be boys [w:] BBC z 14.6.2002, http://news.bbc.co.uk/hi/english/audiovideo/programmes/correspondent/newsid_2043000/2043794.stm

Christopher Lord, Bad Moves In The Balkans, 9.4.2001, http://speakout.com/activism/opinions/5756-1.html

Kelly Patricia Omeara, Dyn Corp Disgrace, 14.1.2002, http://insightmag.com/main.cfm/include/detail/stoyid/163052.html

OSCE, Assessment of the Situation of Ethnic Minorities in Kosovo July 1999- Oct 2001, www.osce.org/kosovo/documents/reports/minorities/

OSCE, The treatment of minorities by the judicial system, www.osce.org/kosovo/documents/reports/justice/report5.pdf

OSCE, Zbi�r raport�w o systemie sprawiedliwo�ci ONZ w Kosowie, www.osce.org/kosovo/documents/reports/justice/

OSCE, The Impending Property Crisis in Kosovo, www.osce.org/kosovo/documents/reports/property/property_report_september_2000.pdf

Bob Petrovich, Everyone Is Entitled… Declaration and practice of Human Rights

Scott Taylor, The most dangerous place on Earth [w:] Ottawa Citizen z 22.6.2002

World Council of Churches, notatka prasowa, www.wcc-coe.org/wcc/news/press/99/37pu.html

Destroyed or Damaged Serbian Orthodox Churches and Monasteries in Kosovo and Metohija (June 13, 1999 - April 28, 2000), www.incommunion.org/churches.htm